Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Weird: Amazon review, rewritten? run through translator?
#1
The review on Amazon:

There are so many things to like about this chipper/shredder: 1)solidly built 2)reliable and powerful engine-it takes a heavy pull on the cord to start, but usually only needs one pull 3)built-in hitch to attach to a riding lawnmower 4)excellent chipper. Unfortunately the shredder design is poor-the chute for the shredder is vertical with a flat bottom and the blades located on the side. Toss a small branch in and it just sits there; mash on it with the pusher and the branch bends, but because of the flat bottom, it frequently doesn't get pushed into the blades. It is very annoying to have to mash down with the pusher 10-20 times just to get a few small branches to feed into the blades.
http://www.amazon.com/gp/product/B001EN48AK

The review on cheaphomegarden:

1. There are many things to like chipper/shredder: Create good.
2. Tools and reliable performance required in heavy rotation at the start line, but generally must be designed.
3. And radiates connection with mower.
4. Good Chipper.

However, the mill will be designed color vertical – hopper with flat bottom and the leaves.

Throw a small branch and are just too many in the audience and the branch curve. But low relegated them often leaves. It’s very annoying to have to grind down 10 times with 20 branches pour little was exported.

http://cheaphomegarden.com/2009/09/09/tr...t-cs-4325/

Do you think they ran this through an English - Ukranian translation engine, and back again? Or perhaps actually paid somebody not yet fluent to rewrite it?

Whatever it is, it's annoying.
Reply
#2
That is English? Maybe an Engrish translator.
Reply
#3
A clue?:



http://cheaphomegarden.com/wp-content/th...s/logo.gif
Reply
#4
Seacrest wrote:
A clue?:



http://cheaphomegarden.com/wp-content/th...s/logo.gif

Hahaha, they can't even spell cheap. Great catch!
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)