10-23-2009, 09:00 PM
Lee3 wrote:
How did you listen to it in the background? It isn't dubbed. Do you speak Japanese?
I do know a little Japanese. Enough to get the gist of what was going on without an English dub.
But also, the first 4 episodes are basically recaps from the first series, so I worked at the computer or prepared dinner and glanced at the screen occasionally when it seemed that something interesting was going on.
If you've watched the original then everything up to that point is pretty much the same as before, if a bit out of sequence and missing some familiar scenes. It's easy to look away from the screen and still know what's going on.
(Edit) I just took a peek at the episode guide. It was actually the end of episode 4 that started things off in a new direction. Sorry. I mis-remembered.