OK...so, how to I move movies to this iPod while on the road?

[volcs0]

I tried a few things - nothing worked. Most things I found were for getting stuff off of the iPod.

One option would be to jailbreak the device and then get the VLC app from Cydia, but I don't want to JB his iPod.

I got this program called PhotoSync. This is letting me put videos onto the iPod, though I need to play them from the Photos application.

This is all pretty draconian....and frustrating.