05-12-2011, 07:24 AM
Grace62 wrote:
Any Spanish speakers here? At the beginning of the video, the guys are planning, in Spanish, what they plan to say to the police.
I'm immersed in Spanish language and Latin-American culture pretty much all day.
They're speaking spanglish-- he says twice "so, se me dice" which means "so, if they say to me . . ." ("so" should really be "pues" . . .)
I don't get the impression either would be able to carry on a whole conversation in Spanish.