Windows/Linux Question: Setting up a "server" for network backup

[clay]

I'd like to keep the total cost under $200, if possible. I need to check the specs on the XP box--this is definitely an ancient machine, so WHS probably won't work on it.