adding meta data to video files

[Article Accelerator]

Sublr is still useable but if you're running Mountain Lion, you may have to make some adjustments to the software:

http://code.google.com/p/subler/

An alternative is iFlicks:

http://www.iflicksapp.com