media center.. ATV3, Roku, or ???

[davemchine]

I have a friend with a Roku and he attaches a hard drive filled with video to the usb port. It works for him but I'm not sure how it handles soft subtitles. It is also limited to 4gb video files which is somewhat limiting. There may be solutions to both that I am unaware of.