auto insurance agent asking for health insurance card; why?

[gabester]

I'd say "Oops it's in my other wallet, what do you need that for?"

RED FLAG. This does not sound kosher to me.
Then I'd work with a different agent.