Does it matter which external optical drive I buy?

[jdc]

Portability sounds a little portent if you plan on swapping it between all those machines?

How much use does it get?

You know you can "share" optical drives over the network via OS X -- even one in a pc