Friend's iMac finder not responding because of failed massive drag and drop?

[Jerry®]

hal wrote:
I would wait for better advice, but I would force quit the finder. That may not be enough, but should at least stop it from trying to continue the copy process.

great photo, btw - that's a nightmare finder...

Force quitting the finder only releases it for a couple seconds then back to spinning.