Crazy spam scam....

[ka jowct]

Nice that Google rendered the errors as errors, like “too late” instead of “of the late”, referring to the supposed hubby, who apparently also loved late. You use “spät” if you are late for a meeting, not to refer to a deceased person.

I have no idea what the scammer was going for with “fürchterlich”. Honest, honest, and terrible… “fearful, deadly, dreadful, appalling, frightening, horrifying” are also possible meanings.