OS X alternate Email clients: all missing basic features?

[Paul F.]

The "right" way is to have separate accounts on the COMPUTER for each user, so the each person has a separate Mail experience.

If you really don't care for that, then I'd seriously consider either Sarany's or JDC's ideas.