ProTools and Mojave to Monterey . . .

[kj]

That really isn't asking much of a system. I think it could be your choice of software, unfortunately. There are a million hosts, I would try something else. On our digital mixer we get 24 tracks on a cf card, so any SSD shouldn't be a problem for a couple tracks. Numerous soft synths and effects, so two is nothing.