computer question that might be too convoluted for google

[Tiangou]

Command-drag.

Beware that it can be finicky. I’ve seen the operation get disrupted and the file just disappeared when making network-copies. Haven’t seen it mess up with local storage, but strongly suggest that you have a Time Machine backup.