Weird Powerbook problem: optical drive only reads ISO9600 volumes

[Silencio]

Like I said, I replaced the internal optical drive. Swapped out the old Matshita Superdrive with a newer model from OWC. Despite the new drive, the (lack of) functionality is pretty much the same. I didn't think to try an ISO9660 disc in the old drive, though.