how risky is it to have Macs online these days?

[ka jowct]

IME, I like to keep the drives no less than 40% free. I do find a significant slowdown otherwise.

Same here. Some of the apps I use need plenty of free space, aside from whatever requirements the OS has.