07-30-2009, 07:29 AM
You should be able to just use StuffitExpander on OSX to unstuff it. Just open it from expander, no need to execute it on OS9.
http://my.smithmicro.com/mac/stuffit/expander.html
http://my.smithmicro.com/mac/stuffit/expander.html