[hand trucks!] Replace or repair the tires?

[Pat]

Wrap a tie down around the centerline of the tires to push the beads out towards the rim. Start inflating until beads pop into place.
Obviously you need a compressor that puts out greater volume than any leakage.

There is another way, but I'm not going to recommend it.